星期五, 六月 30, 2017

宿命

我是一枚雨点
背叛了江南的黄梅

我是一块顽石
背叛了阿尔卑斯的冰川

我是一个带棱角的字
背叛了古老的诗篇

我是一记心跳
背叛了年轻时的诺言

是谁让石头生长出晦涩的纹理
是谁让文字固化成岩石的质地

让心如止水，让水带泪的咸味
让我背叛自己
时间：
标签：

没有评论:

发表评论

订阅： 博文评论 (Atom)

读陈先发《时疫与楚歌九章》（择二）

源头之物 诗之要义在于深知诗之无力。 新冠病毒找不到源头？那么 什么又是这首诗的源头？ 我们都有被刻意遮蔽的生活 找不到源头的东西，在幽微中 掌控着世界的各种均衡 光和影的分布，人心的 起伏，生离死别的几率 或者它还决定，今天早上你 打喷嚏的次数 你的...

  • Persimmons -- 翻译练习 （柿子）
    Persimmons by Li-Young Lee 柿子 [美] 李立扬 In sixth grade Mrs. Walker slapped the back of my head and made me stand in the corner...
  • LIFE IV. -- 翻译练习
    LIFE IV. by Emily Dickinson 生命 【四】 [美] 艾米莉·狄金森 If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain; If I can ease on...
  • The Cloud -- 翻译练习
    The Cloud by Percy Bysshe Shelley 云 [英] 珀西·比希·雪莱 I bring fresh showers for the thirsting flowers, From the seas and the streams...